译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使(shi)有陷阱在前(qian)面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多(duo)次(ci),(他的)志向也一样不变。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这(zhe)里只有满天枫叶飘落纷纷。
使秦中百姓遭害惨重。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑹赍(jī):怀抱,带。
大:广大。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
卒:最终,终于。