译文
那些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这时候喝(he)酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
吟唱之声逢秋更苦;
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
1.早发:早上进发。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑷胜:能承受。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。