译文
那使人困意浓浓的天气呀,
半亩大的方形池塘像一面镜(jing)子一样打开,清澈明净,天光、云影在水(shui)面上闪耀浮动。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停(ting)。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难(nan),到了燕国也没有达到游说的目的。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
17.夫:发语词。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑷寸心:心中。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。