译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱(zhu)门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵(zhen)阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空(kong)落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓(huan)。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
至:到
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。