译文
定(ding)星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向,楚丘造房正开工。栽(zai)种榛树和(he)栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
门(men)前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
269. 自刭:刎颈自尽。
莫:没有人。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。