译文
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)乐而放纵忘情。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
忽然,从远处传(chuan)来(lai)悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
恰好遇到秋风(feng)吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了(liao)《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠(zhong)诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱(tuo)壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
22. 悉:详尽,周密。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑶腻:润滑有光泽。