译文
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
云雾蒙蒙却把它遮却。
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂(gui)花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛(di),夜晚划船采菱唱歌,钓(diao)鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
青山:指北固山。
④华妆:华贵的妆容。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
傥:同“倘”,假使,如果。