译文
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答(da)道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
其二
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
遥望着窗外,朦(meng)胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
是:这
⑼云沙:像云一样的风沙。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
[13]狡捷:灵活敏捷。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
23.芳时:春天。美好的时节。