译文
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋(wu)让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
山(shan)城的雨后,百花凋(diao)零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
愿:希望。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。