译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒(du),等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一(yi)定要(yao)枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
如今有人把琼玉般的积雪踏(ta)碎,
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
大水淹没了所有大路,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
(一)
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受(shou)秋日的风雨使秋天更加凄凉。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
亟:赶快
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
〔35〕挑:反手回拨的动作。