译文
面对如此美酒良(liang)辰,遭逢别离惆怅满胸。
知(zhì)明
与你相逢在(zai)穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能(neng)留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我们官军攻取相州,日夜盼望收(shou)复其地。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
自古来河北山西的豪杰,
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺(miao),浮天无岸。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
晓:知道。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
13.交窗:有花格图案的木窗。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。