译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
一个小孩儿说:“太阳(yang)刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
战乱的消息传来,千家万户(hu)哭声响彻四野;
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
(6)因:于是,就。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
③轴:此处指织绢的机轴。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。