译文
对方的(de)住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为(wei)我去探看情人。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南(nan)的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
万乘之尊出入(ru)宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少(shao)次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。