译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到(dao)那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗(yi)迹。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎(lang)圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
得无:莫非。
壮:壮丽。
⑾逾:同“愈”,更加。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。