译文
我看自(zi)古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
“有人在下界,我想要帮助他。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白天光(guang)明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
且顺自然任变化,终将返回(hui)隐居庐。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
横:意外发生。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
(22)节数(shuò):节奏短促。