译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就(jiu)是白昼而闭目就是黑夜。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
秋风凌清,秋月明朗。
越走近故乡(xiang)心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳(shang)织就。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤(gu)寂,时间还很漫长。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
朽(xiǔ)
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
5、鄙:边远的地方。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
里:乡。