译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师(shi)而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某(mou)座山下面(mian)。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
即(ji)使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风(feng)雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖(hu)山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
⑵玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
79、而：顺承连词，不必译出。
6、引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
⑷征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。
借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。