译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方(fang)。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
不要(yao)(yao)去遥远的地方。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映(ying)着园林的风光。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
但风雨嫉妒(du)鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭(ku)泣不停。
魂啊不要去南方!
注释
⑾寄言:传话。
(20)相闻:互通音信。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑧辅:车轮碾过。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑥解:懂得,明白。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
42于:向。