译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁(chou)的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
草堂修在桤(qi)林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛(fo)漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
须:等到;需要。
⑷东南:一作“西南”。
⑸晚:一作“晓”。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(23)顾反:回来。反,通“返”。