译文
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着(zhuo)记述。即使妇女儿童也知道它(ta)是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所(suo)豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋(mi)鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适(shi)的。
我年轻的时候(hou)带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
“有人在下界,我想要帮助他。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
儿女:子侄辈。
⑦布衣:没有官职的人。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。