译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打(da)扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
哪里知道远在千里之外,
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
足:多。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。