译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知(zhi)己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官(guan)吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前(qian)的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决(jue)不踌躇。
魂魄归来吧!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
暗香:指幽香。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
63、痹(bì):麻木。
①罗床帏:罗帐。
远:表示距离。