译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
惭愧作你的青云(yun)客(ke),三次登上黄鹤楼。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
可叹立身正直动辄得咎,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
天上升起一轮明月,
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑻讼:诉讼。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。