译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天(tian)的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾(jia)着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
即使是映照(zhao)绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
如青天之顶裂开(kai)一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
新雨过后松色青翠,循着山路来到(dao)水源。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
④野望;眺望旷野。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。