译文
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向(xiang)我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
北方有寒冷的冰山。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
日:每天。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。