译文
天(tian)啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人(ren)无法安眠。面对满(man)月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫(gong)里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵(ling)芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了(liao)此泉的水更是延年益寿。
地宅荒古(gu)长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
201、中正:治国之道。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。