译文
二十二日天气略微暖(nuan)和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打(da)开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊(jiao)野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此(ci)又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(25) 控:投,落下。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⒀湖:指杭州西湖。
⑼欃枪:彗星的别名。
零落:漂泊落魄。
⑻塞南:指汉王朝。