译文
行人若能回来的(de)(de)话,那么石头也应该会说话了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
安居的宫室已确定不变。
从此李白之名(ming)震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样(yang),愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
女子变成了石头,永不回首。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑(hun),春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(18)入:接受,采纳。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
练:熟习。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
④佳会:美好的聚会。
⒃岁夜:除夕。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。