译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问(wen)那樵夫可否方便?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
掠过庭院南飞(fei)的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
太阳出来照着晨雾余露(lu),苍翠松树宛若沐后涂脂。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
15、则:就。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
值:遇到。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。