译文
想到海天之外去寻找明月,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君(jun)。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼(mi)芜的叶子又变得(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦(jin)的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久(jiu)行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西(xi)。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
56.崇:通“丛”。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。