译文
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝(jue)。
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
摘去一个瓜(gua)可使其(qi)他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
7、盈:超过。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。