译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
不管风吹浪打却依然存在。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑻遗:遗忘。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
11.足:值得。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。