译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
臣听说,贤明的君主,建(jian)立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成(cheng)名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报(bao)仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
40、耿介:光明正大。
⑾尘累:尘世之烦扰。
7、毕:结束/全,都
沉死:沉江而死。
21.月余:一个多月后。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑶〔善射〕擅长射箭。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。