译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了(liao)家仇。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦(qin)川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
魂魄归来吧!
注释
区区:很小。
⑩强毅,坚强果断
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑵悲风:凄厉的寒风。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
(75)尚冠里:长安城内里名。