译文
蝉声高唱,树林却(que)显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云(yun)霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼(hu)之声充满阡陌。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪(dan)食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众(zhong)。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑽春色:代指杨花。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
①西湖:即今杭州西湖。
遂:于是,就。