译文
是谁在(zai)楼上(shang)吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清(qing)风日头虽然还不暖,越过(guo)墙头的鸟啼已(yi)一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚(hu)在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魂魄归来吧!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭(liao)绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑵飞桥:高桥。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
2 日暮:傍晚;天色晚。
拿云:高举入云。
“严城”:戒备森严的城。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。