译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
现在阁下作为宰相,身份与周公也(ye)相近了。天下的贤才,难道都已经提(ti)拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚(mei)逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟(gui)、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
善假(jiǎ)于物
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿(yuan)你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
季主于是说道:“唉!天道和什么(me)人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
〔46〕迸:溅射。
参差:不齐的样子。
施:设置,安放。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。