译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住(zhu)宿?
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧(you)愁地吟诗。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如(ru)鱼之得水,叱咤风云于天下。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁思涌了出来。
岑(cen)夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(76)别方:别离的双方。
少顷:一会儿。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。