译文
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
为什么要一个劲儿地说它曾(zeng)中途遭到抛弃(qi),飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯(ku),孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心(xin)惊。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
1)守:太守。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑦怯:胆怯、担心。
⑹远客:漂泊在外的旅人。