译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑(lan)(lan)珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风(feng)流情感正如那田间小路上的春花。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(47)称盟:举行盟会。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
2、情:实情、本意。