译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学(xue)成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
我的(de)(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
④杨花:即柳絮。
牖(yǒu):窗户。
死节:能够以死报国。死:为……而死。