译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中(zhong)年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
长期被娇惯,心气比天高。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
因此他们攻陷邻县境界,唯有(you)这个道州独自保全。
尾声:“算了吧!
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍(zhen)珠帘子上。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
喧哗:声音大而杂乱。
亵玩:玩弄。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。