译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去(qu)的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭(hang)州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(4)俨然:俨读音yǎn
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(30)犹愿:还是希望。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。