译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理(li)讲清:
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无(wu)边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞(wu)(wu)回旋。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
望一眼家乡的山水呵,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交(jiao)互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
6虞:忧虑
愠:生气,发怒。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑴飒飒(sà):风声。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
(15)崇其台:崇,加高。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。