译文
囚徒整天关押在帅府里,
桃李须待春天,但谁(shui)能使春日永驻不逝?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前(qian)我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色(se)优美的春天,还吹着融融的春风。
你难道没听过那最令人悲(bei)凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健(jian)儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快(kuai)要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
9.特:只,仅,不过。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑤宗党:宗族,乡党。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
15.欲:想要。