译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活(huo)。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸(shi)当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
11.至:等到。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
128、堆:土墩。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。