译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
闲梦幽远,南唐故国正值(zhi)秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深(shen)处横(heng)着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什(shi)么用呢?"
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只(zhi)船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
④青楼:指妓院。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。