译文
今天终于把大地滋润。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来(lai),两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我离(li)开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五(wu)六年了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青(qing)(qing)崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
青莎丛生啊,薠草遍地。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。