译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在(zai)龙沙一带暂时安营扎寨。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声(sheng)声,唱不尽断肠的心曲(qu)。若(ruo)耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
295. 果:果然。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”