译文
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还(huan)会向东流去。夕阳西下我正满(man)怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
你要熟精《文选》，以绍家(jia)(jia)学，不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见(jian)解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
⑽萎：枯萎，凋谢。这四句是说，蕙兰过时不采，它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
5.河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。
③烟瘴：瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
东藩：指齐国。斮(音zhuo2）：斩。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。
浦：水边，这里泛指京城外面的江河。